Tras pensarlo durante 4 días he decidido dejar de utilizar el servidor Jabber que tenía instalado en casa. He llegado a la conclusión de que no era más que un servicio funcionando, que requería actualizaciones, publicación de puertos en el firewall y no le daba ningún uso. Todo comenzó para tener localizados mediante mensajería instantánea a los compañeros de AsturLinux, pero que narices, para eso tengo su correo.
En fin, que ya está parado, desinstalado y su base de datos de usuarios eliminada. Bye bye Jabberd.